XML version dated October 16, 2025. © Douglas R. Parks, Indiana University.

63

Long Teeth and Drinks Brain Soup

Lillian Brave

kuwiteetuunúʾaʾ  –  tsu  –  NAhkUhunuuwaáWI  saNIščituúʾuʾ  NAhkUhunuuwaáWI  suúnaaxuʾ  WIšitit-  kAxá  haakaraahnaaWIhíniʾ. 
WIšititkAxá  suúnaaxuʾ  pítkUx  wešikanaNAhkuuhuupanú. 
sihnaah-  thaakawaawáNIt. 
tsu  –  sihtAxá  –  haakaraahnaaWIhíniʾ. 
sihtAxá  haakaraahnaaWIhíniʾ. 

na  noowitiwaákoʾ  áxkUx  suúnaaxuʾ  hásI. 
šuxteewaáta  anuunaanaríčI  sákaaʾA.–  Ahnootatitóxwoʾ. 
–  Ahnootatinistéʾ. 
AhnootatiWIskaaxiíkuʾ  nikuʾaaxkohtakúʾU. 

noowitiwaákoʾ  uunaaríčI  –  kaakunaahé. 
–  na kaaki-  waakaáhuʾ. 
tiraawaaRUxtíʾ  na  kaneenuunaahé  nikuNAxux-  waákAhu. 
kaakunaáhe. 
tiraawaaRUxtíʾ. 

tiweWIšitohnaawoósA  aasiinítkA  –  a  –  či  weešeénaʾ  AhnawihčeésU. 
nohninoohUhkateéri. 
nuuskaRAhkatAhaáhniniʾ  nohníNAt  wehneeNIhtakuuxaáNA. 
sákaaʾA  čiišaáʾA  sákaaʾA  šeeniRIhuuníčI. 

wewitiraačeéʾA  –  wehnaaheešá  –  noowitičirikaʾá  suúnaaxuʾ. 
čukunooNAsihwaawanúʾ. 

noowitiwaákoʾ  Axtóh  wetAsihwaawanúʾ  skaRAhkatA-  haáhniniʾ. 
–  anuú  áskAt  wetAsihwaawanúʾ. 
–  nikutAxúhnaʾA  nooweNAxkuraatoxwaawanú. 
wiítA  tineehunuuwaawikáʾIt. 
na tákuʾ titoóxAt. 
natsú  noowetAxitoóxAt  sákaaʾA. 
ihwaaRUxtiíʾU  titčiriNAsákUx  –  na  –  takukuhnaači-  riikawaáWI 

na  noowitiwaákoʾ  suúnaaxuʾ  kaakíʾ. 
tíštIt  tuúʾUt. 
tsu–  tAtwískaʾ  aaxkohtakúʾU  sákaaʾA. 
tAtwískaʾ  aaxkohtakúʾU  sákaaʾA. 

nookanawitiiraačeéʾA  noowititpiiránoʾ. 

noowitiwaákoʾ  sákaaʾA  hásI. 
tiNAxwaawanú  na číkuʾ kaakikaruuwatúʾ  WIsuúkaʾ. 
kaakunaáhe  nakuxkaruuwatú  WIsuúkaʾ. 
kooxuhneésiš  aniNAxiína. 

na  noowitiwaákoʾ  suúnaaxuʾ  tičé nuúʾUt. 
tičé   naraačítA. 

na  noowitiwaákoʾ  sákaaʾA  –  kaakíʾ. 
–  kaakátIskaʾ  aaxunaahkawaaruusakú. 

noowitiinanipaahwá  –  hiikunaWIsákUx  –  na  niinoonakiíčI. 
noowitiinanipaahwá.–  wekanawitiiwískaʾ  –  číkuʾ aaxuhnunaahwaapinú  aaxuhnunaahnatawaaWIhú. 

noowitiraawičeéna  –  na  –  číkuʾ nohnaáNAt  sákaaʾA. 
číkuʾ nohnaáNAt. 
tsu  weWIšitií-  kUx  –  suúnaaxuʾ. 
weWIšitiihuuwiraaʾá  –  wešoh-  naawaáto. 
weWIšiteewaátoʾ. 

noowitiwaákoʾ  –  sákaaʾA  tičé nuúʾUt  –  šinaakoo-  waáto. 
hásI. 
niiháʾ–  šiNAxkureewaataáNA  –  anineehunaáhkUx  niišiNAxiína. 
tsu  niihíʾ  čéstIt  naaníšuʾ  tiihíʾ  čéstIt. 
–  kaneenuunaahé  aaxuuxátA. 
–  kooxeehunáhAs. 
na  tičé nuúʾUt. 

na  noowitiwaákoʾ  nawáh  –  číkuʾ kaakuúʾUt  –  tsu  sihwaawanúʾ  tiiháʾ. 
neesakuutAsšteéʾa. 

noowitIhaakariiWAhnaawaáhuʾ  Ahninaakawaakaroóku  wiítA  wiítA  Ahninaakawaakaroóku. 
na  noowitiwaákoʾ  suúnaaxuʾ  wah  WIštéh. 
WIšteetóʾ. 

či  weešaahtaʾút  hiikunaWIsákUx. 
či  weešaahtaʾút. 
nuu  nohnaáNAt. 
nohnaanuhnunaahnatáWI. 

čiríkU  AhnoowitiroohuununáhAs. 
–  witiiroohuununáhAs. 
–  či  weešanuhnunaahnatáWI  skaRAhkatAhaáhniniʾ. 
wehnačirikaahtaátA  na  –  inoowitiihunuuwá  –  niitinataraakunuuwaáWI. 
na  inoowitiihunuuwá. 

witiwaákoʾ  suúnaaxuʾ  šuxkatáhAt. 
šuxkatáhAt. 
kaakunaáhe. 
hásI  či  kananuunaahé. 

noowitiwaákoʾ  suúnaaxuʾ  kaakíʾ. 
tAtwískaʾ  aataraawičirikaátA. 
tAtwískaʾ  nuu  aataWIsátA  niiNAsehwaʾá. 
tatIskáʾ  aataWIsátA. 

noowitiwaákoʾ  uunaákUx  –  kaakíʾ. 
–  teeneesíškUx. 
tiiháʾ  neesíškUx  atsú  nikuwetAxwískaʾ  sákaaʾA  aaxkohtakúʾU. 
–  na  nikuwenuúʾUt. 
–  wetaahtákuʾ  sákaaʾA. 
nikutAxuxtaatóxwoʾ. 

nooWIšitičirikaahkawooxítIt. 
na  inoowitateeraakunuuwá. 

na  noowitiwaákoʾ  suúnaaxuʾ  tičé NAsiitaáništA  NAsihtawiraawáNA. 

na  noowitiwaákoʾ  uunaákUx  suúnaaxuʾ  wah  WIštéh. 
koosinaahunáx. 
koosinaahunáx. 

na  wiinásts  tiwehnaraáhNA  noowitiwaákoʾ  wah  koosíhWA. 
wah  –  tsu  –  áwit  tanáhaʾ  –  šikoosiišuxkoótIt  –  na  anuuniikohnuhnaánuʾ  Axkásuʾ–  niikoNUstaNIstáʾU  –  tanáhaʾ  nii  Axkásuʾ  neeteeraahaxkároʾ  háxtš. 

síš  wehniitIštatatooháku  suxtiikIsíš  noowitiwaá-  koʾ  –  wah  nooweteeraaníhIt  –  anuuʾIštawiraátA  tiraačitéʾ. 
naáNIt  tiraačitéʾ. 
atsú  neešUsaaxáhUt. 
neešitawiraáʾAt. 

na  nikuwenuutaáNA  suúnaaxuʾ  tiwehnaatawiraaʾá  Ahnoowitikataté  niinooniihaapiwaáčI. 
WAxačipiriínuʾ  wewitii-  huunuučitAhaákuʾ  suúnaaxuʾ. 

noowitiwaákoʾ  čeésiʾ  sákaaʾA  nawáh  wešitAxkuutIš-  tatatooháxtA. 
wešitAxuutIštatataʾuúhAt  suúnaaxuʾ. 
wešitAxtaaʾú  šinakutawiraátA. 
na  neeraačitéʾ. 
wah  tsu  wešiineštaaʾú. 
wah  čeésiʾ  šikoxkuutIštatataʾuúhAt. 

kanítš  noowiteeranitakároʾ  táWIt. 
táWIt  kanítš  noowiteeranitakároʾ. 

na  noowitiwaákoʾ  wah  hánuʾ. 
aniišuúxAt. 
šuxkoótIt  natiiNIhtákuʾ  natsú  na kaakiitUhunaáNIš. 
na kaakiitUhunaáNIš  natihnaáʾU 

na  nikunoowituúta  nooWIšiteenuhtawiraánaʾ  kanítš. 
noowitiiNAxteehaahtatsWAhnaáNIt. 
noowitihkoótIt  suúnaaxuʾ. 
noowititakaáhAt. 

wah  tsu  wiinásts  tiwitiiwanúʾ. 

suúnaaxuʾ  noowitiwaákoʾ  tičé NAsiitaaníštA. 
wah  wešitakoótištA. 

WIšitihkoótIt. 

wah  tsu  wačéh  wešitiraná  piiráʾuʾ. 
piiráʾuʾ  wešitiraná. 

noowitiwaákoʾ  –  uunaákUx  nawáh  –  čeésiʾ  nikukooxuúʾUt  hawá  čeésiʾ  naátU  číkuʾ niikohnatuutaáništA  ituhkUxáxI  itinihkUxáxI  tinaákUx  wiítA. 
wekaakatinistéʾ  wekananakiihiíʾU  híNAx. 
noowetatiWIskaaxiíkuʾ  skaná  aatawaawanú. 
nawáh  nikukooxuúʾUt. 

nooWIšititawiraáWA. 
WIšitihkoótIt  áxkUx. 
WIšitihkoótIt. 
wačéh  noowitiišá  sápat  wešohnihkootíkA. 

wiinásts  tiwitiwanúʾ. 
witikaáRAx. 

noowitíʾAt  niiʾAhnakaNIhaáhkUx. 
noowituutaakeéRIt  WAhúx  ničiísuʾ  niinoonakuraáʾU. 
Ahnoowewitikawaaruu-  saákuʾ  WAhúx. 
noowitiraanaahUhkawaakároʾ. 

noowitiwaákoʾ  súxtIt  nawáh  koxtuhneésiš. 
tačé tAxíʾ  --  tačé tAxíʾ  tinuutaa-  waanú. 

noowitíroʾ  piiraawikaruúxuʾ. 
piiraawikaruúxuʾ  noowitíroʾ. 
noowititkaakaʾús. 

wewitiišá  piiraawikaruúxuʾ. 
noowiteéʾaʾ  wiinásts. 
noowitiʾihkawaaruúsAt  piiraawikaruúxuʾ. 
noowitunaNAhu-  ninoosiwá. 
witiraahúnoʾ. 

na  –  noowitiwaákoʾ  –  súxtIt  a  či  kananíʾ  suúnatš. 
–  a  či  noʾ  wiináxtš. 
–  wah  WIštéh. 
koxtUtkároʾ  niísuʾ. 
koxtUtkároʾ. 
neetuhnoósI. 

nikunoowituúta  noowitUtkároʾ  niíšuʾ  na  noowituhnoósí. 

wehneená  wiináxtš  noowitiroosít  niíšuʾ. 
noowitíʾAt. 
–  noowitunaNAhuninoosiwá  WAhúx. 
–  Ahnoowewi-  teeNAhwaawaníkuʾ. 

nawáh  a  –  či  noʾ  wiináxtš. 
nawáh  –  číkuʾ niikoh-  natuutaáništA  –  --  –  číkuʾ niikohnatuutaáništA  ituutaáNA  ituutuuníkUt. 

wah  AhnooWIšitihteeriíʾa. 
nooWIšitih-  teeriíʾa  wiináxtš.–  WIšitiituuníkUt.–  WIšitiisiRAx-  kaaʾiíšAt. 
nooWIšitiisiRAxkaaʾiíšAt. 

noowitiwaákoʾ  atíkaʾ  tičé noʾ  čikohnáʾU  anina-  kaáWI. 
áxkUx  tičiriká. 
ka nóʾ  xaátš. 
áxkUx  tičiriká. 
tičé noʾ. 

a  noowitiwaákoʾ  súxtIt  aneenoonuusá. 
tíʾ  ápaʾ. 
ápaʾ  kutAxiíʾI. 

a  či  nikiišeeNIhtákuʾ  súxtIt. 
či  nikiišeeNIhtákuʾ. 

noowitiwaákoʾ  súxtIt  nooNUsuxtaánuʾ. 

a  či  nawaaRUxtíʾ  piiráʾuʾ. 
piiráʾuʾ  či  nawaa-  RUxtíʾ. 

na  –  nooWIšitiininoosítIt  wačéh  –  weNAhkuwanú  wiináxtš–  weNAhkitkaakawaawanú. 
–  čituúʾuʾ–  neéšuʾ  ninoonakuuraáčI  čituúʾuʾ  noowitiiraanaahUhkawaakároʾ. 
noowitunaaNUhuninoosiwá. 

weWIšitihteeriíʾa. 
–  hUhtiísuʾ  nooWIšitiituuníkUt. 
wačéh  wiinaxtš  nooWIšitiínoʾ  wakáʾuʾ. 
noošohnis-  teéroʾ. 

a  čiišaáʾA  aáhčes. 
čiišaahwaaRUxtíʾ. 
kaakihneesiíšuʾ. 

tsu  weWIšitihteeriíʾa. 
WIšitiituuníkUt  wešohninaáhNA. 

noowitiwaákoʾ  anuuhéʾ  tatiniinós  taahiíšuʾ. 

čukunooniihíʾ. 

anuuháʾ  niinačísa  –  čipít  –  niinačísA  nikutatiniinós  taahiíšuʾ. 
a  čiišuutAhnaʾíhkuʾ  skaapiróx. 
a  čiišuutAhnaʾíhkuʾ  skaapiróx. 

wah  tsu  wešohnihnuníkUx  hUhtiísuʾ  nooWIšitii-  tuuníkUt. 
nooWIšitinikaáʾAt  činiNIsísuʾ. 
nooWI-  šitinikaáʾAt  –  činiNIsísuʾ  –  šiʾaasinaačiwátI. 

noowitiwaákoʾ  kaakíʾ. 
kaakíʾ  tiiháʾ  šiNAxkukunaačiwátI. 

noowituhkúxAx. 
noowitikUxukaataʾuúkUt. 
čiríkU  wenehkiihuunukaaʾá  nuukuwitanutčiiniiwáhnaʾ. 
anuú  noowitiihuununáhAs. 

wah  tičé natuhnaakaaníštA  šiisiituuníkUt. 

wah  WIštéh. 
nooxUhuúna  štoh. 

na  noowiteéʾaʾ  štoh. 
atsú  iwitikaaxá  taapAxčiRIhčiíkaʾ. 
witikaaxá. 

noowitiwaákoʾ  a  či  tAxanuxwaaRUxtíʾ  na  pakúhtuʾ  na kaakAxeénaʾ. 
tsu  tiwešiineekuhnoohuunaawaanúʾ. 
wešitikurootharaʾúʾ. 
–  tsu  AhnootAxaahwaawanúʾ. 
–  tsu  tAxaahkaákUx. 

noowitiwaákoʾ  taapAxčiRAhčiíkaʾ  kaakíʾ. 
áriišIt  tAxuh-  náʾA. 
a  či  kananaaxiwaaRUxtíʾ. 
atináʾ  inuúsA  na  nooʾaaxičirikaʾaanít. 
na  nikuwetatuhnáʾA  –  weNIhčirikaʾaanítkA  –  atináʾ  niíšuʾ  weNItkoowaníku. 
–  nootatiwaákoʾ  –  atináʾ  atináʾ  šuxwiísAt. 
šuuxiriwátAt. 
wetiriišúʾAt. 

witikatiíʾIt  awít  wehnariišawaníkA. 
witikatiíʾIt. 
wah  –  štoh  –  wehnariišawaníkA  –  witiraaNUstAhkátaaʾA. 
–  na  anuú  štoh  AhnariišawaníkA  witičiRAhpAhaáʾAt. 
wah  tinaáxA  witičiišawataáʾA. 
a  či  nikiišaáʾA  naanookaʾaátuʾ  načiišawataáNU. 

witiwaákoʾ  atináʾ  šuuxiriwátAt. 
witiriišúʾAt. 

šáxtiʾ  noowitiʾihtaruuwaápIs. 
noowitikaxtsakaáhAt. 
noowititakaáhAt. 
wituxtaaNIsxá  WAxačipiriínuʾ. 
witux-  taaNIsxá. 

tsu  noowitiwaákoʾ  aáhčes  tAxaahwaaRUxtíʾ. 
na číkuʾ witikaakAxhuhniWIsíkuʾ. 
NIhúxuʾ  nootAxikaatAxá. 
witikaakAxhuhniWIsíkuʾ  niitinatuutaáNA  wewitiNItkuhniWI-  sikú  atináʾ  weNItkutšiciináʾU  atináʾ  aaxwaa-  wanú  tiihéʾ. 

wehnihwaawáʾA  –  wehnaaWIsá  –  inaániʾ  witiwaákoʾ  áxkUx  piiráʾuʾ  áNA  škuusuxčé. 
áNA  škuusux-  čé. 
wehnihwaawáʾA  taakáxtš  noowitiwaákoʾ  piiráʾuʾ  áNA  škuusuxčé. 

noowitiwaákoʾ  aáhčes  neenuxwačeehUxuúkuʾ. 
a  –  či  –  tAxanustačíš. 
číkuʾ kaakAxkukuhwaʾá  skaapiróx. 
taahiíšuʾ  nikutatiniíNIt. 

na  –  noowitiwaákoʾ  –  kaakíʾ. 
kaakAhnapaaNUxuúkuʾ  aninuutuúčI. 
na  nootooNAhkatawáʾ. 

tiwešohninikaátA  –  činiNIsísuʾ  –  wačéh  aáhčes  –  --  wešohninikaátA  –  činiNIsísuʾ  –  wešoh-  nihteeriiʾaáhNA  wešohniituuníkUt  a  nooWIšitii-  tuuníkUt. 

noowitiwaákoʾ  aáhčes  aa  tAxanuxwaaRUxtíʾ  atsú  na tAxaahnákUx. 
na kaakootuusaʾaáhuʾ  –  natsú–  naahnootIhákUx  kaakAxaahwaaRUxtíʾ. 
weNAxkuutuusaʾá  wešinaakuutuuníkUt. 

hUhtiísuʾ  wehnihkoósA  taapAxčiRIhčiíkaʾ  noošohniituuníkUt. 
noošohninikaáʾAt  činiNIsísuʾ. 
wešohninuuwanú  wešohninuuwanú  –  wešohnihwaapinú  –  čeewáʾut  wehneenuhnaáNU  noowitooNAhkatáʾ  čituúʾuʾ  skaapiróx  na  niinoonakuúčI. 
noowitooNAhkatawáʾ. 

tiwehnuhkUxáxI  nooWIšitihtakúx  čikohnáʾU  činitíniʾ  kaaxItčiraánuʾ  šohnihtakúx  Axtee-  haahníniʾ. 
tiwehnuhkUxáxI  nii  čipít  načísA  wehnaariwiriihuunukaaʾá  a  –  tootUhuunuʾiítIt  –  čiisukarí-  kAt. 
tiwehnuutUhuunuʾiítIt  nuu  noowitootuusáʾ. 

witiwaákoʾ  taapAxčiRAhčiíkaʾ  ató  tAxanuxwaaRUx-  tíʾ  a  či  naáNIt  kananaaxiwaaRUxtíʾ. 

štoh  noowitootuusáʾ. 

tiwehnaakataʾá  noowitiRAhkawiiwé  čituúʾuʾ. 
noowiti-  RAhkawiiwé  skaapiróx  niinoonakiíčI. 

witiwaákoʾ  nawáh  wah  niisiškaaʾíšWA. 
a  či  naáNIt  NAxwaaRUxtíʾ. 

na  noowitiwaákoʾ  šáxtiʾ  hásI  šinatAhaáʾU  a  neetiwanúʾ  wiítA. 
kaakúhne  wiítA. 
kaakúhne. 
tiwaaRUxtíʾ. 
–  na šikaakuhWIswóʾ. 
–  na šikaa-  kuhWIswóʾ. 
tiwaaRUxtíʾ. 

na  noowitiwaákoʾ  taapAxčiRAhčiíkaʾ  nawáh  koosíhWA. 
koosiiteeríštA  čiraátoʾ tičé noʾ. 

na  noowitikaʾá  wiítA. 
AxkAstaániniʾ  Ahnoo-  witanuNAsákUx  haahniítuʾ. 
na  wituutuhtaakárahAt  niinakUhaapičeésU. 
noowitIhaapiʾuúhAt. 
tsu  iwehnuNAhwanú  –  noowewitIhaahnoswá  –  wehnaahUhwiinuuwaáhAt  wehnaahUhwiinuuwaáhAt. 
čituúʾuʾ. 

wah  štoh  nooWIšituúta  WIšitikoótIt  –  hawá  –  anináʾU. 

hawá  –  noowitiwaákoʾ  –  šáxtiʾ  –  hásI  –  neetika-  ʾá  wiítA. 
neetikaʾá. 
na šikaakuhWIswóʾ. 
tiwaaRUxtíʾ. 
naaníšuʾ  tiwaaRUxtíʾ. 

atináʾ  tičé naraačítA. 

kaakúhne. 
tIhaakakarúx. 
naáNIt  tIhaaka-  karúx. 
kooxeekoótIt. 
naáNIt  kaakuhne. 

tiwehnaaWIsítIt  –  šáxtiʾ  noowitiwaákoʾ  –  aáhčes  wah  nuu  koosíhWA. 

nooWIšititeewíroʾ  níkUs  na  nooWIši-  tíWA. 
nooWIšiteekaniNAhnanitakawaakároʾ. 
kanítš  nooWI-  šiteeranitakawaakároʾ. 
wewitiNAhčiRAhpAháNIt. 

noowitiwaákoʾ  aáhčes  wah  awít  kukoxtí-  ʾAt. 
taaxuhkariíšIt. 
kaakAxkaáRAx. 
kukox-  tíʾAt  áwit. 

čiríkU  tiwehneétA  –  haakeesuuxíniʾ  –  tiwehneeʾátA  áwit  aahčes  kanítš  nootitakaaráhAt. 
nootUtkatawá-  NIt  aNAhaakakaruúxU. 

noowitiwaákoʾ  aa  nootišWItsáwax. 
Ahnootehneeš-  WIhčeésIt. 
witikupaNIštawaapít. 

a  čiišaáʾA  kanítš. 

wah  štoh  niinootuúta  čeésiʾ  taapAxčiRAhčiíkaʾ  nootiíʾAt. 
noowititakaaráhAt  kanítš. 

aa  –  wetAxkukupaNIšuuníNIt. 
wah–  tuúxUhuhčeewiríčit. 

noowitičiíkaʾ. 
–  noowitičiíkaʾ  tstoóxuʾ. 
–  tiwehnaciíka  tstoóxuʾ  –  čiríkU  –  noowitotkatáʾ  –  niinuutAhú  –  činiNI-  sísuʾ  wenaakukaaʾá  awiriítuʾ. 
noowitootawiRItkatáʾ. 

noowitiwaákoʾ  kaneetehnuuxAxWIhčeésIt. 
wetAxkukupaNIštawaapít. 
wetAxkukupaNIštawaapít. 
šikaneeteNAxuxwaaRUxtíʾ. 

nooWIsitihkoótIt. 
–  WIšitihkoótIt. 
–  wewitiišá. 

atináʾ  wešitatotkoótIt  NAxuxwaákA  tiwaaRUxtíʾ. 
kaakúhne. 
a  –  či  –  kananuhné. 
a  –  či  –  atináʾ  nikunuhnáʾA  naakootíkA. 
a  či  nikunuhnáʾA  naakootíkA. 
áxkUx  tičiriká. 

aa  šinatAhaáʾU  kaakunaáhe. 
tiwaaRUxtíʾ. 
wešii-  neškoótIt. 
nikutuxtaawaaRUxtíʾ  tiihéʾ. 
hawá  wešiineškoótIt  anináʾu. 

noowitiwaákoʾ  wah  wetuhnaánuʾ. 

wah  wešiNAhkuwaawanú  piíreškI  šiNAhkuwaawanú  WIšitiwaaRUxtíʾ  áxkUx  tíʾ  –  aáhčes  –  na  áxkUx  níʾ  taapAxčiRAhčiíkaʾ. 

na  noowitiwaákoʾ  taapAxčiRAhčiíkaʾ  nawáh  tičé NAsiitaa-  níštA  haáwaʾ. 
wetAsihkawaawoótIt  niiʾAhnuxwaaRUxtiíčI. 
niiʾAhnuxwaaRUxtiíčI  wetAsihkawaawootIt. 
wah  štoh  noošikananihwiraaniwiítIt  atináʾ. 
atináʾ  atíštIt  noonaahwaawanuuxítIt. 

witiwaákoʾ  taapAxčiRAhčiíkaʾ  nawáh  nooNUsuxtaánuʾ. 
a  či  kananuunaahé. 
číkuʾ sinaatAhwáNIt. 
číkuʾ sinaatAh-  wáNIt. 

noowitiwaákoʾ  aáhčes  kaakíʾ. 
aahnoonaakuurinó. 
a  či  naaxIskUxaáʾAt. 
a  či  naaxIskUxaáʾAt. 

witiwaákoʾ  tapAxčiRAhčiíkaʾ  kaakíʾ. 
kaakaatIskUxaáʾAt. 
kaakAhninukoóʾAt. 
tsu  nikutAxtinukoóʾAt  weNAxkunaaninoowá. 

tiwewitohneésA  suxtiináʾU  wewitohneésA  hawá  piíreškI  weWIšititiʾús. 
či  weešehwihtawiraáʾ  nawíhčeesU. 
a  noowitehwihtawiraáʾ. 

wetawihtawiraáʾ  čikohnáʾU. 
tiwihčeéʾIs. 

čiríkU  –  aáhčes  –  nikunootiwiinúkAt. 
áwit  –  nootištoohUhtákaahAt. 
–  witištoohUhtákaahAt. 
wewitíškUx. 
hawá  –  štoh  –  noowitehwihtawiraáʾ. 

noowitiwaákoʾ  aáhčes  wah  tíNI  taapAxčiRAh-  čiíkaʾ  šuxwiinúkAt. 

noowitiwiinúkAt. 

hUhtiísuʾ  noowewitiwiiniwiíkUx. 
wewitiwiiNAhwaákUx. 

na  noowitiwaákoʾ  AhnuxwaaRUxtiíʾU  wihčés  nawáh  anuú  niišiišúxwanuʾ. 
WIštéh. 
kaakiraačeéʾA  –  na  –  štoh  neešiitootuuníkUt. 
neenikuneešiiteéroʾ  wakáʾuʾ. 

aáhčes  wešohnitkAxítIt  na tičiríkuʾ. 
na tičiríkuʾ 

kaakíʾ. 
wetikisčípi. 

kaakíʾ. 
na tičiríkuʾ. 
na tuhnaasíštA. 
wetsakuhteeriíʾa. 
wetsakuhteeriíʾa. 
naawaaRUxtiíʾuʾ  skaRAhkatAhaáhniniʾ  niinaákUx  atíʾAx  --  aniinaákUx  atíʾAx. 

na  noowitiwaákoʾ  aáhčes  nawáh  nikukooxuúʾUt. 

na  áxkUx  wewitičiríkuʾ. 

noowiteštawiraáʾAt. 
aa  tiwehnuutIšaawaáNA  noowitiNItkáNIt. 
–  noowitiNItkáNIt. 
–  nuu  noowiteenuhkateéri. 
nuu  noowitiniwísAt  nii  šáxtiʾ  nuu  niiʾAhnoóxa  Išáxtiʾ. 

iiwitiitúhkUx  itUhkúsuʾ. 
nikunoo-  tiisAhkaʾiíšAt. 
nikunootiniwísAt. 

nooWIšitistakúx. 
–  nooWIšitiináWI  –  nii-  ʾahnakáʾIt  čeekawikúsuʾ  čeekakúsuʾ. 
nikunoošitii-  náWI  aáhčes. 
WIšitistawitareewaápI. 
wewiteéwe. 

atsú  taapAxčiRAhčiíkaʾ  tiwewitíʾAt  čeésuʾ. 
niísuʾ  čeésiʾ  nikuwewitíʾ  –  wewitohnaawaníkA  –  naraaNUstAh-  kataáNU  na  nakatiítU  –  na  napAhaátU  –  na  načiišawataáNU. 

nooWIšitiniwísAt  nuu  niiʾAhnaákUx  aáhčes. 

noowitiwaákoʾ  wah  tiweneetiínaʾ. 
aáhčes  tiweneetiínaʾ. 

eehéh  či  tAxaahwaaRUxtíʾ. 
nootAxiihuúʾU  skUxát. 
kaakAxkaáRAx. 
naáNIt  kaakAxkaáRAx. 

noowitaahtáʾAt  –  pitáruʾ. 
pitáruʾ  –  noowititáʾAt  nuu  haakeesuuxíniʾ  niiʾaNUstákUx  aáhčes. 

noowitiwaaWIhtít  Itkhaáhniniʾ. 
tiweneetáRIt. 
wah  inaániʾ  tiweneetáRIt. 
wetatihwísaʾ. 

Axtóh  nikuʾaatUtwaaRUxtiiʾuúʾA  na  pakúhtuʾ  weʾaatíhwisaʾ. 
pakúhtuʾ  aatíhwisaʾ. 
tsu  tiíNI–  tiweneešiínaʾ. 
tsu–  weneekoonáx  –  íhUx.–  íhUx  tikutaNIhteenáx. 
wešitikooNAxíNIt. 
wetikoónax. 

witiRItkhaahčeéna. 
wewitiRItkhaahčeéʾA  Ahninaakaroóku  ahninaakaroóku  číkuʾ niikohnaraaʾiitúxIt. 
nookanawiteeheéšaʾ. 

hawá  štoh  nookanawiteeheéšaʾ. 

anuú  čiitíʾIš  nookanawitiihé. 
wekanawitoosaahtáʾ. 

noowitiwaákoʾ  aáhčes  šuxtaRAhtšwá  inaániʾ. 

wewitiinaakItká. 
–  či  weešeenaakItká. 
–  witiinaakawíRIt. 
či  weešeenaakItká. 
nootiinačiiNIstáʾIt. 

noowitiiríwatAt  aáhčes. 
nuu  noowititawiraáʾAt. 

noowitiwaákoʾ  atíkaʾ  tiweneetiínaʾ. 
štoh  wetatihwísaʾ. 
wenetwískaʾ  aaxkuutIštatatoóhAt. 

wah  hánuʾ. 
tiíNI  koxteeraahnaáNAt. 
koxteeraahnaáNAt. 

suxtiikIsíš  nikunooWIšiteenáʾ. 
nooWIšiteenáʾ. 
nooWIšiteenuhtákaahAt. 
atíštIt  nooWIšitiʾuúkUt  nii  šáxtiʾ  AhnuúsA. 

witiwaákoʾ  teenikutuúsa  atináʾ. 
tsu  wenee-  titšičiínoʾ. 
wetUtšičiínoʾ  atináʾ. 
nuu  weneewanúʾ. 
čituúʾuʾ  wešiineetuhnaakawooruútIt. 
niinoonakuuxaWIstaawaaRUxtiíʾU  wešitAhnaakawooruútIt. 

na  witiwaákoʾ  naʾaahčeesíčI  tinaaríčI  tii-  skUxaáʾAt  –  čeésuʾ. 
kaakuúʾUt  –  niitinatuútA. 
tAtkaáRAx. 
naáNIt  tAtkaáRAx. 

noowitiwaákoʾ  suxtiikIsís  nawáh  či  nikunuúʾUt. 
či  nunaahé. 
–  či  NAxkaáRAx. 
–  wah  nikutuúʾUt. 
na tuutAsíštA  áNA. 
hásI  šikooxihtee-  riíʾA. 
áNA  –  a  či  nikunawaaRUxtíʾ  –  niísuʾ  witinuhwakunaanoóku  áNA. 
nawáh  xáx  wešiNAxtšičiináʾU  –  wah  –  či  tinaaríčI  nikunóʾ  niíšuʾ  na  naáxU  nikuweneešíʾ  síš. 
wetAxkuwakunaanóxtA  čeésuʾ. 

na  nikuwitiraačítA  –  tíNI  tiNAsaakaríčI  –  niíšuʾ  wenakaaraáxU  wenatakuraakawootikú. 
hawá  síš  tinaákUx  nakoósA  nooneekoótIt  –  síš  –  nakatiitíčI. 
nakoósA  nooneekoótIt.