XML version dated October 16, 2025. © Douglas R. Parks, Indiana University.

77

Coyote and the Rotten Log

Lillian Brave

nuukuwiteetuunúʾaʾ  –  tsu–  NAhkiitunaahkáxA  –  tsu  –  nuu  nootitawéʾ  –  sčiríhtš  --  –  sčirihkaapinát. 
nuu  nootitawéʾ  NAhkiisAhkawaawanú. 

noowitiiraaNIskAxá  nakoótuʾ. 
uu  áxkUx  weh-  niinoohatkú  hUhtiísuʾ  noowitiiNAsšawáNIt  sápat. 
noowitohniikatAhkaaraʾús. 
noowitiraačiwátAt  štoh. 

noowituhnuučiteéri. 
a  čiišaáʾA  nakoótuʾ. 
heeʾ  nakoótuʾ  čiišaáʾA  tiwehnaWIskáʾA  aateeʾítkA  sápat. 
noowitUtkaniitataté. 
noowitunaačiteeʾá  nakukatáhAt. 

noowitiwaákoʾ  aa  tiNAxtaakituunoótA  tákuʾ kiš-  kuusuuxIštatataʾuúhAt. 
hásI  atsú  tinaaríčI  wetikutkanii-  ʾaáhUt. 
wekaakiwískaʾ  aateeʾítkA. 

wewitipahNIšwápanuʾ. 

tsu  takohnáʾU  noowiteéʾaʾ. 

witiwaákoʾ–  wah. 
–  a  čiišaáʾA  sčiRIhkaapinát. 

witirá  kaatarátš. 

wah  –  šuxkaáxIt. 
tiiháʾ  –  šuxkaáxIt. 
anikuwetUtkaniiká. 

kutiwehnuuNIšú  hUhtiísuʾ  witikaáxIt. 

noowitikaniikawátAt. 
čiríkU  noowitiRAhpaáʾAt. 
witiRAhpaáʾAt. 

aa  weteeNAxkukaniikaáxIt. 

kaakíʾ. 
–  áriišIt  wetatskaáʾ. 
–  áriišIt  noowetatskaáʾ. 

noowituúta  wehnakawátI.–  noowitiikaniikaáxIš.–  wačéh  sčiríhtš  witiikaniikaáxIš. 

wewitooNUtkaniičiríkUx  čee  aráh  či  weniku-  raahUhkaapaátš. 
wenikuraahUhkaapaátš. 

heeʾ  wetehnaakaniíkAt. 

witiwaákoʾ  Axtóh  nikuwetiraačítA  aniwenaRAhpA-  haátU  aniweNAhaahNAhpAhaátU  wešohniisaačiríkUx. 

witiwaákoʾ  sčiríhtš  wah  wetAxuhnáʾA  wenaRAh-  pAhaátU  tinaáxA  wešinikuusaačiríkUx. 

wetiRAhpAhaáʾAt. 

a  či  kohnuhnáʾA  niiʾAhnuxkanii-  kaáWI  wešinihkaaxíkA  wetiRAhpaáʾAt. 

nikuwetiraačítA  tiNAsaakaríčI  či  kiišúNAx  nátš  –  nátš  –  šúNAx  –  nakuRAhpAhaátU  –  a  nooti-  wáčiʾ  tinaáxA  –  či  –  nikunóʾ  –  sčiríhtš  –  Ahniš-  tuúxI.