XML version dated October 16, 2025. © Douglas R. Parks, Indiana University.

101

The Woman with Red Leggings

Ella P. Waters

AhnuuxitUhkákUx  itUhwiísuʾ  sáhniš  wewitiisuuxaNAsáʾUx. 
wituuxiíhiʾ  psíkAt  na  nuu  wewitiisuuxaNAsáʾUx. 

wewitohniinawoósA  –  takohnáʾU  šeenoowiteéʾaʾ  –  hunaákAt  iiʾAhnaakaáWI  –  akAhpaátu.–  noowitireekawiraʾuúhAt  akAhpaátu. 
tireekawiraʾuuhAt. 
noowitaaxUhuunuúkaʾ  tsu  sápat  tiiʾAhnaáxA  na  wiítA  AhnaRAhkaáWI. 

a  noowitiwaákoʾ  tatanuhnaánaʾ  kóstš. 
tátskaʾ  aatanuhnaáNU  kóstš. 

a  noowitiwaákoʾ  sápat  šehniikaákUx  anineékUx  kóstš. 
niinooNAxeeríčI  niinareekáWI  anineékUx. 

nooWIšitiitukookunaaneéRIt. 
witooxukookupAhaátIt  nii-  ʾAhniisuuxUhú  –  saNIšwakúhtuʾ  ukookútš  –  nakuutakoóčI. 

witikúxIt  kóstš. 
noowiteeWIsítIt. 
witireeká-  WI. 
nuu  šeenoowewitIhunaakáʾAt  aNAhunaačiiseeWAhnaahú. 
nooniikohnáʾAt. 

wewitiraačeéʾA. 
wewitAheešAhíštA  štoh  nooWIšitiinátkoʾ  wehnaaʾá. 
witireekaríkUt  sápat. 

noowitiwaákoʾ  sápat  tineešiníhkUx  kóstš. 
wetatohnáʾ. 

noowitiwaákoʾ  šehniikaákUx  sápat  aniiháʾI  šuxkúx. 

noowitikúx  kóstš. 
anuú  štoh  noowitee-  WIsítIt. 

noowitiiriwátAt  sápat. 
–  noowitIhaakeeríWAt. 
–  noowi-  tIhoowatatót  kóstš  wehnaaRAhuúka. 
na  noo-  witiiraawaahaáʾ  tarahUhkaáxuʾ  taRAhúhtš. 
noowitiiraawaahaáʾ. 

tiwehnihnoowatatoókA  noowitihwáčiʾ  tarahUhkaáxuʾ  tineeRAhkóskUx. 

a  noowitiwaákoʾ  áxkUx  wiítA  wah  wetatakuhnaahnaánaʾ  naakaWAhaánuʾ 

nooWIšitiiNAxúNAt  sápat  –  híNAx  –  niiwehnaátA  hunaákAt. 
a  noowitiiraaNIsAxá. 
tiwešoh-  nituuNUxeéRIt  nikuwitíʾ  sápat  AhnuuxuukátA  AhnuxkatiisíʾU. 
–  nikuwitíʾ  sápat  –  wituuxukookupAhaátIt. 
noowitiraaNIsAxá. 

tiwehnaaheešá  tiwehnaRAhkataátA  wiítA  noowitiikaníškUx  tanáhaʾ. 

wah  –  nikuwituutAxítIt  –  wehniisuuxaNAsáʾUx  itUh-  wiísuʾ  tuuháʾI  AhnuuxitUhkákUx. 
sápat  anináʾU  –  nikunoowitiiNAhnaačíWAt  –  AhniisuuxaNAsáʾUx. 
tanáhaʾ  noowitiikaníškUx.