XML version dated October 16, 2025. © Douglas R. Parks, Indiana University.

125

The Vision Quest of

Green Grass and Bull Neck

Dan Howling Wolf

nuu  noowitiraáNAt. 
noowitiRAhpaaniíšAt  nataraakíčI  sáhniš  nuuwehninaaWIhkhunuuwaáWI. 
noo-  WIšititawéʾ  –  kuWIšituuxAxaáʾA  –  kataánuʾ  na  hukostatiínuʾ. 
šikanawituuxAsšxá  šiNAhkuutaawaanú  číkuʾ niinoonakuuxaWIstaáʾU  wešinakureesanaxtuúwanu. 

nuu  nootiraáNAt. 
–  noowitiitUhwiiruútIt. 
–  noowitiwaa-  NAseéhAt. 
nuuwitiwaaNAhwičeéʾIs. 

noowitiwaákoʾ  –  áxkUx  kuNAhúx  čą́ą́  –  tišiNAxwaaríčI  číkuʾ šikanaNAxkuukatawóʾ  niinawaanaanúʾAt. 
na šitikaapaatšaánuʾ. 
číkuʾ šinehkutkaapaačíštIt  číkuʾ šikananaaxeesškáxA. 
hawá  tišiNAxkaapaa-  číšU  číkuʾ šinehkuutIštatataʾuúhAt. 
na šitičíkAt. 
noošitičitáWA  híNAx. 
na šitičíkAt. 

nooWIšitiwaákoʾ  aahyąą. 

noowitiwaákoʾ  –  nuunaaríčI  –  kataánuʾ  nawáh  čiíRA  wah  tiíNI  híNAx  koosíhWA. 

nawáh  híNAx  nooWIšitikatáWA. 
noowitiwaaʾuúhAt. 
WIšitičitáWA. 

noowitiwaákoʾ  aráh  teenikiituuxuneéRIt. 
nuu-  kuneešanuuneéRIt. 
nuukuneešiínaʾ. 
na  nuu-  kutAxiínaʾ. 
čeésiʾ  nootatíʾAt. 
witineesit-  čitapiitíkuʾ. 
–  nuutAxwísAt. 
–  štoh  nootAxuutapí-  taahAt. 
čeésiʾ  hawá  štoh. 

noowitiwaákoʾ  kataánuʾ  nawáh. 

nikunooWIšituúta  –  híNAx  –  noo  wešohna-  číkAt. 
nuu  nikuWIšituutaánuʾ  nooWIšititUtčitapiítIt. 

kanawitišwaawaNUxuúkuʾ  weNAhkitkAxtíRA. 
tsu  tišinawaaríčI  áxkUx  noowitanuhtawiraáʾAt. 
nuu  witaah-  nuúkAt. 
noowitaanaNAxtoswaakároʾ  weNAhkuwaawáʾA. 
štoh  noowitikatáʾAt. 

nawáh  wetootiíwisAt. 

čeésuʾ  uunaaríčI  noowitiihUhtawiraáʾAt  weNAhkuwaawáʾA  híNAx. 

noowitAheéšaʾ. 
nuu  nooWIšitikaaʾíšWA  wešiNAhkitkáwa. 
wah  štoh  híNAx. 

wehniihaweéNA  –  táWIt  nuuwešohnačíkAt  –  na  noowiteéʾaʾ  kataánuʾ  natsú  tiwewitíʾAt  tawáx. 
nuu  nooWIšitooNItčitapiítIt. 
tiwehnareewaataáNA  noo  čikohnáʾU  witeéʾaʾ  niiʾAhnaʾaahkawiiʾátA. 
noowitee-  katáʾ  čikohnáʾU. 
WIšituutáwi. 

witiwaákoʾ  tinaaríčI  ka NAxuuteérikuʾ  aninaaʾá. 

noowitiwaákoʾ–  uunaaríčI  –  kataánuʾ  heeʾ  tatuu-  teérikuʾ 

šohnawaaríčI  na  witiwaákoʾ  uunaaríčI  noowiteeraNU-  huniiwíʾIs  sakuutuúnikUt. 
sakuutuúnikUt. 
a  čiríkU  nooWIšituhkUxwáʾAx. 
nooWIšitikUxtawiraáWA  nii-  ʾAhneetúhkUx. 
WIšitikUxuúpA. 

wešohnakaákUx  noowitiwaákoʾ  tinaaríčI  tawáx  ee  aráh  wetAxtaanaahúnoʾ. 
ka NAxuuteérikuʾ  wenohtaʾá. 

heeʾ  tatuuteérikuʾ. 
heeʾ  číkuʾ wetehnoóxaʾ. 
číkuʾ weteNAsakuusuxkaapaatšaánuʾ. 
číkuʾ weniʾaasakutkaapaat-  štíRA. 
nawáh  wetsinaanaahúnoʾ. 
nawáh  číkuʾ kanaanakUsuu-  xaáʾit. 
na kaakunaaʾít  tiweNAsiitaáNA. 
uu  kuNAhúx  sakutwaraahwá. 
koosakuúroʾ  waraahAhkúsuʾ. 

noowitAheešáʾ. 

wah  čiíRA  ka číkuʾ wenuutAxítIt. 
ka číkuʾ wešinookaa-  paačíšIt. 

heeʾ  číkuʾ wekaakiroóʾAt. 
tsu  wetikoowíʾAt. 
wetikuRIšAhnaaNAhwíʾAt. 

nawáh  čiíRA  ka číkuʾ wešiNAxsuxtaaʾeéRIt. 

noowitiwaákoʾ  kaakíʾ. 

nuuwešohnawanú  kunohnihneésiš  kuNAhúx. 
nooWIšititkáxaʾ. 
nooWIšitiisiRAxuú-  kAt. 
–  WIšitihnaakaanunoswaáWI. 
–  uu  weWIši-  tiwaawaʾá. 

noowitiwaákoʾ  tawáx  tičé wenuúʾUt  tiwešiNAxkutkAxá. 

nuu  weWIšititčiríkUx  kuNAhúx  heeʾ  noošikaakAxunaaNUhuné  niiwešiNAxuutaáNA. 
–  hásI  –  wešitehnoosux-  kaapaatšaánuʾ. 
wešitehnoosuxkaapaatštiráxtA. 
hásI  a  či  wešitAxanaanaahúnoʾ. 

weWIšituutáxkUx. 
witiwaákoʾ  tawáx  heeʾ  neenikutatuúta. 

uu  wešohniNUhwánu  kuNAhúx  hásI  kaakunaáhe. 
–  tiraawaaRUxtíʾ. 
–  wešiNAxsuúxaaNA  atíštIt  wešitAxsuuxaánuʾ. 
hásI  wešikooxotkaapaačí-  šIt. 
wah  tsu  wešineštaanaahúnoʾ. 
hawá  štoh  číkuʾ wešikaakíʾ  šinaakunuutaáNA. 

wenikuWIšituúta  tawáx  na  kataánuʾ  áriišIt  nooWIšitohnunaanaahúnoʾ.