XML version dated October 16, 2025. © Douglas R. Parks, Indiana University.

132

Grasshopper, Ant, and

Mosquito Go on the Warpath

Dan Howling Wolf

noowitiraáNAt  –  naawiinakuúnuʾ  kaápiš  –  na  pitáruʾ  na  xás. 
nuu  weeNAhunuúWI  AhniinaaWIhka-  ʾaáhNA  noowitipsiʾaanuuxítIt. 
noowitaasuúʾaʾ. 

noowitiwaákoʾ  kaápiš  wah  toxtaahNAhkaaʾiíšAt. 
aaxtóh  wekaakunaáhe. 
wetaasuuʾaáhuʾ. 

noowitiwaákoʾ  nawáh. 

uu  witIhoorút. 

kaápiš  noowitiwaákoʾ  wititoxtaakawireéhAs. 

noowitiwaákoʾ  nawáh. 

uu  kaápiš  číkuʾ wekuwituutAxuúʾIt. 
hoorúhtuʾ  wewituutAxáRIt  wehnuutAxtatatAhuutaweéNA. 
wewituu-  tAxáRIt. 

noowitiwaákoʾ  wah. 

noowitUtkaaxá  AhnaWIskáʾA  aatarooʾaáhNA  hoorúhtuʾ. 
wehnuutAxtatatAhuuteéNA  čiríkU  noo-  witooNUtkaasaríkUt. 
–  noowiteeštAhweeraʾuúkUt. 
–  noowitikót. 

noo  pitáruʾ  na  xás  nooWIšitUtkeeriiwaápI  kaápiš. 

nooWIšitiwaákoʾ  wah  siškaáWI  kaápiš. 

nooWIšitihkaáWI  kaápiš. 

noowitiwaákoʾ  wah  seenuuxUhuhčitstawáʾ  na  neesíh-  WA. 
wetsakuuniíWIs. 

nawáh  weWIšitičikAxwaáRIt. 

hawá  nooNUsuxtaánuʾ. 
tsakuxwakuunoóxAt. 
nooNUsux-  taánuʾ. 
nawáh  tuusíšWA. 

nooWIšititeewireehAsUxítIt. 
pitáruʾ  noowititeeNUsthuneépI. 
wenuutaáNA  čiríkU  noowititohnuusaríkUt  pitáruʾ. 
hawá  witikotwiʾuúhAt. 

noowituuniíWIs  xás. 
uu  witičikAxwanúʾ  xás. 

noowitiwískaʾ  tooxUhuhkaáWI  –  na  –  neeteéʾAt. 
wetAxkuuniíWIs  skána. 
skána  wetAtkaaʾiišúhtA. 

nawáh  noowitíʾAt. 
noowituhnunaahnatáWI. 
noowitUt-  keeniiwaápI  pitáruʾ  na  noowitikaáWI. 

noowitiwískaʾ  wah  tooxUhuhčítstaʾ  áxkUx  na  neeteekaaʾiíšAt. 
wah  tAxkuuniíWIs. 

wewitičikAxáRIt. 
–  noowitiwakuunoóxAt. 
–  noowi-  tootIsiNItskaaʾaáhuʾ. 
noowituúta  witiʾaatoo-  NIsUxkohnanooʾaáhNA  –  na  –  noowititiisiNIstuuníkUt  noowititiisiNIstaríkUt. 
čiríkU  hawá  witikotwiʾuúhAt. 

a  xás  –  tákuʾ niikohniškaáWI  –  na  tákuʾ niikohnoxtaaʾiitUxtiwísaʾ  aniwenaraanunáhAs  nuxunuúWI  naawiinakuúnuʾ.